"In another life, dear sister, I too..."
On abundance (which also includes the word dance!!!)
Hello friends,
Scroll down for: French version + music links + infos about this Saturday in Sameheads!
How are you feeling today? How has your week/weekend been? I recently successfully spent five days in a row in international trains but, I promise we won't be talking about slow gigging today. Or almost not. Let me just say this: a huge thanks to everyone who's replied to my last letter sharing their train issues and frustrations (or fascinations!!). I feel less alone in this and that's always a good start.
First of all, an apology: when I started this substack, I thought it might be a handful of emails a year and we're now running at a monthly pace. If that's too much, please feel free to unsubscribe: link at the bottom :) As someone who puts thought and energy into reducing digital time and news/culture consumption, I care about this for me and especially for you. That being said, if you're digging newsletters as much as I am, I'd recommend having them sent to a specific email address.
I recently engaged in a lil housekeeping mission, clearing up my inboxes (i also have an address for music promos and one for climate related news) and it brought me to reflect, yet again, on the systems that inevitably build up over-abundance.
Around that time, a dear friend sent me the very on point "Sabbath of Mutual Respect" by Marge Piercy. One bit says: "Praise the lives you did not choose. They will heal you, tell your story, fight for you. You eat the bread of their labor. You drink the wine of their joy."
"Plant too much and the seedlings choke in weeds as the warm rain soaks them. The goddess of abundance Habondia is also the spirit of labor and choice. In another life, dear sister, I too would bear six fat children."
Regular walks were now unfolding in the fall, its early abundance of fruits and later, its generous spectacle of colors. Afternoons of picking, foraging, drying ... There is so much out there, yet we will only consume what we recently paid money for. Meanwhile, pomegranates are bursting open on the branches, wondering in their ripeness, if they weren't good enough.
"The philosophy underlying our global food system is often referred to as 'cornucopia' - the belief that the earth's capacity to produce food is, as a result of planning and technological innovation, just about limitless."
... noted Susan Perderson in Flocculent and Feculent, before adding: "If the global food system is governed by intrinsic logic and not by choice, 'we' are no more likely to radically alter it than we are to ban air travel and air conditioning, even as the planet burns. More likely, we will gut ourselves on flocculent bread and feculent corn syrup until environmental and epidemiological disasters run us to ground."
Why am I writing about this? What do habondias, cornucopias and other dystopias have to do with music? Well, kind of everything really. For, in another life, my dear sister, I too would be posting cute pics of a dozen gigs in different cities per month.
However, I've just uploaded a dyptic of radio shows which have been so incredibly healing to imagine and record. The cctober episode was a Fictions in the Forest (Autumn Aroma edition) with psychedelic tracks and thoughts on mushrooms. It came out just before world leaders announced they were planning the end of deforestation by 2030. How about now? How about we start by not eating birds?
The November edition is a puslating dubby walk with quotes about foraging and pilgrimages: Fictions #47 w/ Gigsta - On The Road (Walking and Wanderlust Twist) on Cashmere Radio and Mixcloud. I'm spending an increasing amount of time walking and I'm completely fascinated by its potentials. I've been thinking a lot about how we should find more ways to combine walking and music. I loved the Techno Drifts organized by Lecken, that saw us, during winter lockdown, walking and dancing with headphones on. Now, how would it be to take that on a whole different scale, like organize slow and itinerant festivals? How would it be to do this for days? Techno piglrimages, disco hikes, house yatras ... That's the science-fiction I'd love to see unfold in our world. *animated voice* and then *dreamily looks in a corner of the desk with eyes full of mountain views*
Anyway, both shows were designed to take on strolls so if you need a break from scrolls, they'll be there waiting for you. For free. With love. Just like those wild fruits paving the way of our hikes. Music from the likes of Bambounou x Bruce, Eris Drew, DJ Wawa, Gramrcy, Jaleh Negari, Oyisse, Perko, Tristan Arp, Shackleton, etc. + abstracts from Alice in Wonderland and Thelma & Louisa + quotes from Robin W Kimmerer, Anna Tsing, Alain Damasio, Rebecca Solnit, etc.
How do I always forget how much I need stories? What music can do? How vital radio is to me? Good thing about this memory quirk is however, how delightful it is to be reminded, again and again and again and again ... Falling from the tree, rising from the earth, etc. Grateful for cycles!
Fictions is also making its club come back this weekend and I would recommend, once again, to arrive at 10pm on the dot, especially since the club will run at 50% capacity. 2G+ so you need a proof of vaccination or recovery AND a negative test. Masks won't be mandatory but some of us may still be wearing them and that's fine. If you don't feel healthy or safe, please do stay at home.
Music-wise, Susanna will warm things up. Check out the first edition of her great new show ‘Gut Feeling’ on Lyl Radio. And then Fergus Jones (aka Perko) and I will continue playing every single track of our collection to each other:
Really, really, really can't wait to see you in the basement and as always, please be mindful of the energy you bring into the dance 🙂
I'll borrow Marge Piercy's words to hug you goodbye: “Freedom is our real abundance!”
Be brave, be soft, take care!
xxx
Nono
//
Been on my mind:
Mine would be this, each and everywhere:
//
//
//
Dans une autre vie, ma sœur, moi aussi ….A propos d’abondance (qui inclut aussi le mot danse !!)Chers amis,
Fictions c’est ce samedi : toutes les infos en lien à la fin de ce mail.
Comment vous sentez-vous aujourd’hui ? Comment a été votre semaine/weekend ? Je viens de passer, avec succès, cinq jours consécutifs dans des trains internationaux mais, promis, aujourd’hui il n’est pas question de slow gigging. Ou presque pas. En revanche : un grand merci à tous ceux qui ont répondu à ma dernière lettre en partageant leurs problèmes de trains et autres frustrations (ou fascinations !!). Je me sens moins seule dans cette exploration et c’est déjà un bon début.
Avant tout, des excuses : quand j’ai commencé ce substack, je pensais envoyer une poignée d’emails par-ci, par-là et récemment, je suis passée à une missive par mois. Si c’est trop, sentez-vous libres de vous désabonner (lien en fin de mail). Alors que je m’efforce de réduire mon temps digital et ma consommation de news ou de culture, il me tient à cœur de respecter parcimonie pour moi-même comme pour vous. Cela étant dit, si vous aimez aussi les newsletters, je recommande de créer une adresse ou un dossier pour les recevoir afin de faire un peu le tri.
Je me suis récemment lancée dans une petite mission de nettoyage, remettant à jour mes boites de réception (oui, j’ai plusieurs adresses dont une pour les promos musicales ou encore l’écologie) et cela m’a amenée à interroger, encore une fois, les systèmes qui, inévitablement, entrainent la surabondance.
Vers cette période, un-e amie m’a envoyée le très approprié « Sabbath of Mutual Respect » poème de Marge Piercy. M’a parlé, notamment, cet extrait : « Bénis les vies que tu n’as pas choisies. Elles te guériront, raconteront ton histoire et se battront pour toi. Tu manges le pain de leur labeur. Tu bois le vin de leurs joies. »
« Plante-trop et les semis étouffent dans les mauvaises herbes pendant que la chaude pluie les noie. La déesse de l’abondance Habondia est aussi l’esprit du travail et du choix. Dans une autre vie, chère sœur, moi aussi je porterais six enfants gras. »
Mes promenades régulières se déroulaient désormais dans l’automne, son abondance primitive et, plus tard, le généreux spectacle de ses couleurs. Après-midi de récoltes, glanage, séchage … Il y a tellement de choses dans le dehors, pourtant on ne mange que ce qu’on a payé d’argent. Pendant ce temps, les grenades explosent à bout de branche, se demandant, à pleine maturité, si elles n’étaient pas assez bonnes.
« La philosophie qui sous-tend notre système alimentaire mondial est souvent qualifiée de « corne d'abondance » - la croyance que la capacité de la terre à produire de la nourriture est, en raison de la planification et de l'innovation technologique, à peu près illimitée. »
… écrit Susan Pederson dans Floconneux et féculent, avant d’ajouter : « Si le système alimentaire mondial est régi par une logique intrinsèque et non par choix, « nous » ne sommes pas plus susceptibles de le modifier radicalement que d'interdire les voyages en avion et la climatisation, alors même que la planète brûle. Plus probablement, nous nous gaverons de pain floconneux et de sirop de maïs féculent jusqu'à ce que des catastrophes environnementales et épidémiologiques nous anéantissent. »
Pourquoi est-ce que j’écris à ce sujet ? Qu’est-ce que c’est habondias, cornes d’abondance et autres dystopies ont à voir avec la musique ? Et bien, à peu près tout, en fait. Car, dans une autre vie, ma sœur, moi aussi je posterais de mignonnes photos avec douze gigs dans des villes différentes par mois.
Je viens juste de poster un diptyque d’émissions de radios qui ont été incroyablement apaisants à préparer. L’épisode d’octobre était une Fictions dans la Forêt (Edition Arôme d’Automne) avec des morceaux psychédéliques et des réflexions sur les champignons. C’est sorti juste avant que les dirigeants annoncent la fin de la déforestation avant 2030. Et pourquoi pas maintenant ? Et si on commençait par arrêter de manger des oiseaux ?
Fictions sur la route (Walking & wanderlust twist): Le show de novembre est une promenade pulsante dub avec des extraits autour du glanage et des pélerinages. Je passe de plus en plus de temps à marcher et je suis complètement fascinée par l’ouverture des possibles. Je me dis qu’on devrait trouver plus de manières de combiner la marche et la musique. J’ai adoré les Techno Drifts organisés par Lecken, durant lesquels, en plein confinement, nous allions marcher et danser avec un casque sur les oreilles. Qu’est-ce que ça donnerait d’envisager ça à une toute nouvelle échelle, par exemple en organisant un festival lent et itinérant ? Qu’est-ce que ça donnerait sur plusieurs jours ? Des pélerinages techno, des randonnées disco, des yatras house … C’est ça la science-fiction que j’aimerais voir dans notre monde. *voix qui s’anime* puis *fixe rêveusement un coin du bureau avec des vues de montagnes plein les yeux*
Bref, les deux shows furent façonnés pour la marche donc si vous avez besoin d’un break de vos feeds, ils vous attendront là. Gratuitement. Et avec amour. Comme ces fruits le long des routes sur lesquels nous marchons. Musiques de, entre autres, Bambounou x Bruce, Eris Drew, DJ Wawa, Gramrcy, Jaleh Negari, Oyisse, Perko, Tristan Arp, Shackleton, etc. + extraits de Alice aux Pays des Merveilles, Thelma & Louisa + citations de Robin W Kimmerer, Anna Tsing, Alain Damasio, Rebecca Solnit, etc.
Comment puis-je perpétuellement oublié mon désir d’histoires ? Le pouvoir de la musique ? A quel point la radio m’est vitale ? Le côté positif de cette bizarrerie de la mémoire, c’est le bonheur de pouvoir se rappeler, encore et encore et encore … Tomber de l’arbre, pousser de la terre, etc. Grande gratitude des cycles !
Fictions revient dans le club ce weekend et je recommanderais, une fois encore, d’arriver à 22h pile, surtout que le club n’admettra que 50% de sa capacité. 2G+ donc il faudra apporter une preuve de vaccination ou guérison ET un test négatif. Les masques ne seront pas obligatoires mais certains d’entre nous en porterons et c’est ok. Si vous ne vous sentez pas safe ou en bonne santé, c’est peut-être mieux de rester chez vous.
En terme de musique, le bal s’ouvrira avec Susanna. Ecoutez son excellent nouveau show sur Lyl, Gut Feeling. Puis Fergus et moi-même continuerons à jouer l’un pour l’autre, absolument chaque morceau de notre collection :
Il me tarde de vous retrouver dans la cave et, comme d’hab, soyez attentifs à l’énergie que vous apportez dans la danse. 🙂
Je vous étreins sur les mots de Marge Piercy : “La liberté est notre véritable abondance.”
Soyez courageux, doux et prenez soin de vous !
Xx
Nono
//